|
|
|
:: Letras e traduções
| Artista: Midnite |
| Autor: Vaughn Benjamin |
| Álbum: Unpolished |
Traduzido por: Ricardo Sanches
|
|
Versão em inglês |
Lion Wears The Crown
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Woo Rastafari rule and reign
Rastafari guide and protect I again
Hold fast
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Pythagoras Anaxagoras Rasputin Erasmus
Napoleon Leopold of Belgium
Julius Octavian and Augustus
In the August and in the July try
Still you are not of the Lion Tribe
Still you are not of the Lion Tribe
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Napoleon the Naples Lion obsessed
with being god and man
Alexander and Aristotle his tutor
Egyptian culture conquered the conqueror
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Every time they hear the word campaign
They see Hannibal crossing the Alps again
In Washington DC New York and in Germany
and in London yeah
Did you see the obelisk of Axum in front of the Vatican
Oh God
Giordano Bruno Joan of Arc
Da Vinci Leonardo and Michael Angelo
The black Medici of Italy knows
An influx of innovation from the African coasts
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Emperor of Ithiopia sent 40,000 Soul Jah
To squash the revolt ina Mecca
There is a rock sculpture of Ishmael near Medina
I see an African soldier
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Three dimension cubism them a say Pablo Picasso oh god
African masks and the whole world know
The bronzes of Benin in Nigeria show
The pen the penitentiary the pentagon
and the penal code
As I dodge the ram the goat will know I know
Five points of weak electromagnetic force
Ia man know
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Napoleon the Naples Lion obsessed
with being God and man
Obsessed with being God and man
Pythagoras Anaxagoras Rasputin Erasmus
Napoleon Leopold of Belgium
Julius Octavian and Augustus
All of them in the August and in the July try
Still you are not of the Lion Tribe
Still you are not of the Lion Tribe
Rastafari wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
In Washington DC New York and in Germany
and in London
Did you see the obelisk of Axum in front of the Vatican
I’m saying
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Alexander and Aristotle his tutor
Egyptian culture conquered the conqueror
Oh Lord
Pythagoras Anaxagoras Rasputin Erasmus
Napoleon Leopold of Belgium
Julius Octavian and Augustus
In the August and in the July try
Still you are not of the Lion Tribe
Still you are not of the Lion Tribe
Bring my daughters, bring my sons
I know that the day will come
I know that the day will come
I know that the day will come
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion wear the crown
Lion
|
|
Versão em português |
O Leão Veste a Coroa
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Woo Rastafari governa e reina
Rastafari guia e protege de novo
Segure-se ai
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
Pitágoras*, Anaxágoras*, Rasputim*, Erasmo*
Napoleão*, Leopoldo da Bélgica*
Julio Otávio* e Augusto*
Em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Napoleão o Leão de Nápoles obcecado
Sendo homem e Deus
Alexandre* e Aristóteles* seu tutor
A cultura egípcia conquistou o conquistador
Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Toda hora que eles ouvem a campanha mundial
Eles vêem Hannibal* cruzando os Alpes de novo
Em Washington DC, Nova Iorque e na Alemanha
E em Londres yeah
Você viu o obelisco de Axum* em frente ao Vaticano
Oh Deus
Giordano Bruno*, Joana D’Arc*
Leonardo da Vinci* e Michelangelo*
A parte escura dos Médici* da Itália sabe
O influxo de inovação vindo da costa africana
Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Imperador da Etiópia mandou 40,000 almas de Jah*
Para sufocar a revolta em Meca*
Há uma escultura de rocha de Ismael perto de Medina*
Eu vejo um soldado africano
Traga minha irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Cubismo em 3 dimensões eles dizem Pablo Picasso*, oh deus
Os africanos escondem e todo mundo sabe
Os bronzes de Benin* na Nigéria mostram
A caneta, a penitenciária, o pentágono
e o código penal
Assim que desvio do carneiro a cabra saberá, eu sei
Cinco pontas de força eletromagnética fraca
Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
Napoleão o Leão de Nápoles obcecado
Sendo homem e Deus
Obcecado sendo homem e deus
Pitágoras, Anaxágoras, Rasputim, Erasmo
Napoleão, Leopoldo da Bélgica
Julio Otávio e Augusto
Todos eles em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Rastafari veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
Em Washington DC, Nova Iorque e na Alemanha
E em Londres yeah
Você viu o obelisco de Axum em frente ao Vaticano
Eu estou dizendo
Traga minhas irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Alexandre e Aristóteles seu tutor
A Cultura egípcia conquistou o conquistador
Oh Lorde
Pitágoras, Anaxágoras, Rasputim, Erasmo
Napoleão, Leopoldo da Bélgica
Julio Otávio e Augusto
Em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Traga minhas irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
Leão
Notas:
Pitágoras: Filósofo grego e fundador da irmandade pitagoriana que, mesmo sendo religiosa em sua natureza, formulou princípios que influenciaram Platão e Aristótoles e contribuiu para o desenvolvimento da matemática e da filosofia racional do ocidente.
Anaxágoras: Filósofo grego da natureza, lembrado pela sua cosmologia e por ter descoberto a verdadeira causa do eclipse.
Rasputim: O monge Grigori Rasputin, assassinado em 1916, foi um dos personagens mais enigmáticos e espantosos do período que antecedeu a Revolução Russa de 1917. Era uma mistura de homem santo milagreiro com o charlatanismo, que, sem ter formalmente nenhum cargo no governo imperial russo, exerceu uma enorme influência na última fase de vida da dinastia Romanov.
Erasmo: Erasmo Desidério, teólogo holandês. Cristão humanista da Refoma Católica, descordou de Martim Lutero; Primeiro editor do Novo Testamento.
Napoleão: Napoleão Bonaparte renomado general, cônsul e imperador francês.
Leopoldo da Bélgica: provavelmente deve se tratar de Leopoldo II. Rei da Bélgica de 1865 a 1909. Conduziu os primeiros esforços europeus para o desenvolvimento da bacia do Rio Congo, sendo possível a formação do Estado Livre do Congo em 1885, e logo após anexar como o Congo Bélgico (agora Congo [Kinshasa]).
Julio Otávio: Primeiro imperador romano.
Augusto: Augusto César, imperador romano.
Alexandre: Alexandre o Grande, rei da Macedônia (336-323 A.D.). Impôs-se sobre o império persa e assentou as bases da civilização helenística.
Aristóteles: Aristóteles (384-322 a.C) - filósofo grego discípulo de Platão. Aristóteles criou a lógica, com o seu silogismo.
Hannibal: Hannibal o general Cártago, um grande líder militar da antiguidade que comandou Cártago contra Roma durante Segunda Guerra Púnica (218- 201 A.C.)
Obelisco de Axum: Realizado por artistas egípcios no terceiro século d.C, o obelisco de granito tem 24 metros de altura e pesa 160 toneladas, é dividido em 11 seções e decorado com representação de portas e janelas que indicam os palácios reais do mundo após a morte. O obelisco foi roubado da cidade sagrada de Axum pelo ditador Benito Mussolini em 1937, quando as tropas italianas ocuparam a Abissínia, e empacotado em pedaços para ser levado a Roma. A Etiópia pede o obelisco de volta desde 1945, mas a Itália sempre negou. Em 1997, o governo chegou a prometer o retorno da peça, mas voltou atrás, usando a guerra de fronteira contra a Eritréia como razão. Somente em 2003 iniciou-se o processo de devolução, 66 anos após ter sido roubado.
Giordano Bruno: Filósofo, astrônomo, matemático e ocultista. Suas idéias anteciparam a ciência moderna
Joana D’Arc: Heroína francesa reconhecida como Santa. Era uma camponesa que acreditando ser guiada divinamente liderou o exército francês contra os ingleses durante a Guerra dos Cem Anos.
Leonardo da Vinci: pintor, escultor, cientista, engenheiro, inventor, homem importante na época da Renascença, pintor da "Mona Lisa" e da "’Ultima Refeição”
Michelangelo: pintor, escultor e arquiteto italiano
Médici: família italiana do período renascentista
Almas de Jah: Soul Jah tem pronúncia quase igual a Soldiers (soldados). Mais um jogo de palavras de Vaughn.
Meca: Cidade onde nasceu Maomé. A mais sagrada para os mulçumanos.
Ismael: do Velho Testamento. Primeiro filho de Abraão (considerado o pai do povo Árabe)
Medina: cidade na Arábia Saudita, cidade onde Maomé foi primeiramente aceito como supremo profeta de Alá. Junto com Meca, forma as duas cidades mais sagradas dos mulçumanos.
Benin: país na África Ocidental, denominado anteriormente Daomé tendo sido colônia francesa
|
Voltar
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We Free Again
Groundation
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Live at Paleo Festival
Groundation
(Reggae)
|
 |
|
|
|
|
