|
|
|
:: Letras e traduções
| Artista: The Itals |
| Autor: The Itals |
| Álbum: Give Me Power! [1983] |
Traduzido por: Ricardo Sanches
|
|
Versão em inglês |
Roll River Jordan
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d So many rivers I’ve got to cross
There is so many rivers still left to cross
And I’ve got to get over — some way, somehow
I’ve got to get over
Jordan River’s gonna roll
Roll River Jordan roll
Meet me at the bank of the beautiful river
Meet me at the bank of the beautiful river
There will be trial and tribulation along the way
And I’m makin’ way for a better day
Now we know the right from wrong
And we know just where we stand
Now we know who we are and what we’re for
Dont want to get mixed up into dem tribal war
Some got to rise — some got to fall
So many rivers I’ve got to cross
There is so many rivers still left to cross
And I’ve got to get over
And I’ve got to get over
So many rivers I’ve got to cross
There is so many rivers still left to cross
It’s such a navigable water
And I’ve got to get over
Jordan River’s gonna roll
Roll River Jordan roll
In this a fountain that flow so deep and wide
There can be no sorrow, can’t wait for tomorrow
Jordan River’s gonna roll
Roll River Jordan roll....
|
|
Versão em português |
Corra Rio Jordão
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Tanto rios que eu tenho que atravessar
Há tantos rios que ainda falta atravessar
E eu tenho que superar – de algum jeito, de alguma forma
Eu tenho que superar
O rio Jordão irá correr
Corra rio Jordão corra
Encontre-me na margem do lindo rio
Encontre-me na margem do lindo rio
Haverá testes e sofrimento durante o percurso
E eu estou criando o caminho para um dia melhor
Agora nós sabemos o certo pelos erros
E nós sabemos exatamente onde nos posicionamos
Agora nós sabemos o por que viemos e para que viemos
Não queira ficar confuso no meio das guerras tribais deles
Alguns têm que se levantar – alguns têm que cair
Tanto rios que eu tenho que atravessar
Há tantos rios que ainda falta atravessar
E eu tenho que superar
E eu tenho que superar
Tanto rios que eu tenho que atravessar
Há tantos rios que ainda falta atravessar
E é uma água tão navegável
E eu tenho que superar
O rio Jordão irá correr
Corra rio Jordão corra
Nesta fonte que flui tão funda e larga
Não há como ter tristeza, não consigo esperar pelo amanhã
O rio Jordão irá correr
Corra rio Jordão corra
Notas:
Rio Jordão: Rio que passa do norte de Israel até o sul no Mar Morto, e separa Israel da Jordânia
|
Voltar
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Aline Duran
Estúdio Showlivre
(Reggae)
|
 |
|
|
|
|
